A finales de el año pasado me propuse empezar una serie de articulos con el objetivo de aprender japonés en serio, por desgracia depues de los primeros dos post no tuve demasiado tiempo libre para seguir con ello, asi que ahora que dispongo de algo mas de tiempo, voy a continuar con los posts dedicados a la gramatica japonesa. Eso junto con las fichas de kanjis que voy colgando espero que sirvan para perderle el miedo al Japonés.

LECCIÓN 2

1.Pronombre demostrativo.

Kore signifca esto, éste, ésta.
Sore significa eso, ése, ésa.
Are significa aquello, aquél, aquélla

Ejemplo:

Kore wa hon desu
Esto es un libro

Adjetivo demostrativo.

Kono significa este/esta
sono significa ese/esa
ano sigfinica aquel/aquella

Se utilizan precediendo un sustantivo.

Ejemplo:

Kono hon wa watashi no desu
Este libro es mio

Watashi no = mio
Hon = libro

2.Hai . so desu, iie, so dewa arimasen

Al contestar a una interrogativa cuyo predicado es una sustantivo o pronombre frecuentemente se usa so como en so desu o so dewa arimasen.

El uso de so es conveniente ya que la respuesta se hace mas corta y sencilla. Sin embargo se debe tener en cuenta que cuando la interrogativa es una oración verbal o adjetiva no se puede contestar con frases so desu o so dewa arimasen.

Ejemplos

Anata wa Tokyo-kikai no kenshusei desu ka
¿ Es usted practicante de Tokyo-kenkai?

…Hai, Tokio-kikai no kenshusei desu.
…Si, soy practicante de Tokyo-kenkai.

O de forma mas corta…

…Hai, so desu.

Respuesta negativa.

…Iie, Tokyo-kikai no kenshusei dewa arimasen.
…No, no soy practicante de Tokio-kikai.

o de forma mas corta…

…Iie, so dewa arimasen

3.Oración interrogativa

Interrogativa selectiva: oración interrogativa cuya respuesta se escoge de las alternativas propuestas con ka.

Ejemplo:

Sore wa borupen desu ka, shapupenshiru desu ka.
¿Es eso un bolígrafo o un portaminas?

…Borupen desu.
…Es un bolígrafo.

*No se usa hai ni iee en la respuesta.

3.S no S

1) Este no indica pertenencia.

Watashi no hon
Mi libro

Senta no jidosha
El automóvil del centro

2) Cuando se entiende el significado al omitir el sustantivo después de no. Frecuentemente se omite aunque normalmente no hay omisión cuando el que precede es una nombre de persona.

Ejemplo:

Kore wa anata no tegami desu ka
¿ Es ésta su carta?

…Hai, watashi no (tegami) desu
…Si, es mía.

Are wa dare no kaban desu ka
¿De quién es aquel portafolio?
…Kimura-san no (kaban) desu.
…Es de la Srta. Kimura

Anata wa Tokio-kikai no kenshusei desu ka.
¿Es usted practicante de Tokio-kikai?
…Hai Tokio.kikai kenshusei desu.
…Si, soy practicante de Tokio-kikai