Recuerdo que al principio de estar en Japón escuche la palabra “sakura” en multitud de ocasiones, sin saber muy bien cual era su significado… Aun hoy, no estoy seguro de comprenderlo, quizás solo signifique “la flor del cerezo” , pero creo sinceramente, que es mejor no intentar traducirlo a mi lengua nativa. Hay palabras que simplemente pueden entenderse cuando se siente o se ve aquello  a lo que hacen referencia. 

Quizás unas imágenes sean la mejor manera de entender que es “sakura”. 

Imaginas un árbol con las hojas blancas?
un árbol albino?
bueno, en este caso, no son hojas sino flores…